itch.io

Nekem sajnos semmilyen Facebook-fiókom nincsen, így nem fogom tudni felvenni velük a kapcsolatot ez ügyben. Azért rákérdeztem, volna-e más út is a FB mellett. De nagyon kedvesek; örülök, hogy legalább a lehetősége adott, hogy nyitottak erre a kérdésre. És hogy szánnak erre is időt.

Hey catmic,

I appreciate the opportunity to get involved in this, and glad we can help in bringing this awesome game of yours to the Hungarian speaking gamers! Just a technical question: how can I (or anybody else who is in the same boat as me) contribute if I do not have any Facebook (or any other, Facebook-related) account(s) at all?

Thank you!

Úgy látom, leginkább sehogy, sajnos...
...viszont ha #gabor222 létrehoz itt egy átmeneti email-címet (és azt megosztja is publikusan):
https://maildrop.cc/
akkor arra a címre már bátran elküldhetjük neki a magán-email-címeinket, szerintem - aztán az az átmeneti postafiók 24 órán belül megszűnik létezni, és senkinek nem fog fájni, hogy egy ideig itt lesz kint egy amúgy is átmeneti email-fiók címe.

Mit gondoltok?

Közben pótoltam a hiányzó betűket (ő, Ő, ű, Ű) a betűtípusokban - itt találjátok őket:
https://mega.nz/#!WPhRBCYa!KESaZn0ufexF-4o5sG1MFQptZELI32HtYRUX2Es0CDg

Én szívesen bevállalnám - ha rendelkezésemre állnának a text-asset-ek. Természetesen Biggieboy-é az elsőbbség (vagy bárki másé, nálam szakavatottabbé); akkor legfeljebb szívesen tesztelek meg lektorálok :)

Szia!

Igen, sajnos én is így tapasztaltam. Hacsak nem kapunk "belsős segítséget", attól tartok, nem fogjuk tudni lefordítani. Legfeljebb a 'credits' szöveges állományt... :)

Thank You so much for making this game!

I am also interested in a hungarian translation.
Is there a way to translate the ui texts and dialogs?

Thanks!